Hjem

Sjømannen som endte i California

Sverre Tynning

1916–2004

Yngstemann Sverre gikk fra skoleårene i Brekke til sjømannsliv og krigsår langt hjemmefra. Et brev fra Sørishavet brukte mer enn fem år hjem. Senere skapte han familie og et nytt liv i California.

Yngst av ni søsken · Krigsseiler på fem skip · Krigsmedaljen 1980 · Ektemann til Graciela «Gracielle» Ramos (1933–2018) · Far til Peter Sverre og Paul Irgen

Portrettutsnitt av Sverre Tynning som skolegutt ved Haugland folkeskole i 1926
Sverre Tynning som skolegutt ved Haugland folkeskole i 1926. Foto: ukjent / Fylkesarkivet i Vestland, SFFf-1993366.0011. Restaurert og fargelagt av familien i 2026.Digitalt restaurert og fargelagt fra historisk original. Fargene, og enkelte detaljer i svært små originalbilder, er tolkninger.

Yngstemann på Tynning

Sverre var yngst av de ni barna til Isak og Brita på Tynning. I 1920 var han fire år gammel, mens flere av de eldre søsknene allerede arbeidet hjemme eller var i utdanning. Et skolebilde fra Haugland i 1926 viser ham som tiåring. Senere gikk han på Sogndal folkehøgskole i skoleåret 1936–1937.

Fylkesarkivet har bevart et mer uformelt glimt fra ungdomstiden. Ved gamlehuset på Tynning sitter fosterbroren Henry Johannesen på hesten Gamle Blakken, mens Sverre holder i bisselen. Arkivteksten omtaler ham som familiens «skrapkake» – yngstemann – og legger kort til «California». I én linje rommes dermed både oppveksten hjemme og det lange spranget til livet han senere skapte på USAs vestkyst.

Gamle Blakken

Restaurert og fargelagt

Ved gamlehuset på Tynning omkring 1935 sitter fosterbroren Henry Johannesen på «Gamle Blakken», mens Sverre Tynning holder hesten. Foto: ukjent / Fylkesarkivet i Vestland, SFFf-1988003.0895. Restaurert og fargelagt av familien 2026.

Kilde: Fylkesarkivet i Vestland, SFFf-1988003.0895

Fargene er historisk plausible tolkninger.

  • Haugland folkeskole · 1926
  • Sogndal folkehøgskole · 1936–1937
  • Yngstemann – «skrapkaka» i arkivteksten

Elektriker til sjøs

Sverre valgte sjøen som arbeidsplass og var elektriker om bord på et tankskip før krigen. Det var et faglig ansvar i maskin- og elektriske anlegg om bord, og det førte ham langt fra Brekke.

Sogns Avis fortalte 13. september 1945 at broren Lars Konrad, som da var lærer i Kvamsøy, nylig hadde mottatt et gammelt brev fra Sverre. Brevet var skrevet 4. januar 1940 mens tankskipet som avisen kalte «Thorshøvd», var i Sørishavet for å hente hvalolje. Først etter mer enn fem år kom det fram.

Brevet som brukte mer enn fem år hjem

4. januar 1940 skrev Sverre fra Sørishavet. I september 1945 kunne Sogns Avis fortelle at brevet endelig var kommet fram til familien. Den lille notisen viser hvor sårbar kontakten mellom sjøfolk og hjemmet var under krigen.

Les avisnotisen i Nasjonalbiblioteket

Krigsseileren

Sverre er registrert i Krigsseilerregisteret hos Norsk senter for krigsseilerhistorie med sjømanns-ID 570140 og far Isak Tynning. Registeret dokumenterer hele krigsfarten hans med fem mønstringer, og med det er usikkerheten rundt skipsnavnene løst: avisens «Thorshøvd» var M/T Thorshøvdi, og «Iselina» var M/T Iselin.

Han mønstret på M/T Thorshøvdi som elektriker i Sandefjord 18. september 1939 og avmønstret på Terminal Island i Los Angeles 21. april 1941. Deretter fulgte M/S Manuel av Panama som elektriker fra San Pedro 26. september 1941 (om bord pr. 27. januar 1942), M/T Basilea som motormann fra San Francisco 30. juni til San Pedro 11. september 1943, M/S Alf Lindeberg som motormann fra San Francisco 24. april til 4. oktober 1944, og til slutt M/T Iselin som elektriker fra San Francisco 9. november 1944, om bord pr. 30. juni 1945.

Listen forklarer også hvorfor livet hans ble California. Allerede i april 1941 gikk han i land på Terminal Island, og hele resten av krigsfarten gikk ut fra californiske havner. Skipet han begynte krigen på, M/T Thorshøvdi, ble minesprengt av en italiensk dvergubåt i Gibraltar 4. august 1943 og brakk i to – to år etter at Sverre hadde mønstret av. Under krigen hadde han registernummer London 27112 og New York 8643.

Tankskipet M/T Thorshøvdi til ankers
M/T Thorshøvdi, tankskipet der Sverre var elektriker 1939–1941. Brevet fra Sørishavet ble skrevet om bord her.Foto: ukjent / Sjøhistorie.no
Tankskipet M/T Iselin i sjøgang
M/T Iselin, Sverres siste krigsskip, San Francisco 1944–45.Foto: ukjent / Sjøhistorie.no

Fra Krigsseilerregisteret

Fem mønstringer, 1939–1945

Registeret hos Norsk senter for krigsseilerhistorie viser hele krigsfarten til Sverre Tynning, skip for skip.

Krigsseilerregisteret · mønstringsliste

Fra Sandefjord 1939 til San Francisco 1945

Mønstringslisten dokumenterer fem skip: M/T Thorshøvdi, M/S Manuel, M/T Basilea, M/S Alf Lindeberg og M/T Iselin – som elektriker og motormann.

Sverres fem krigsmønstringer, fra Sandefjord 1939 til San Francisco 1945. Kilde: Krigsseilerregisteret / Norsk senter for krigsseilerhistorie. Skjermutsnittet er mekanisk beskåret; teksten er ikke generert eller endret.
Krigsseilerregisteret · sjømanns-ID 570140

Sjømannsprofilen

Profilen oppgir fødselsdato 21. mars 1916, fødested og bosted Brekke, far Isak Tynning, stillingene elektriker og motormann, og deltakelse i andre verdenskrig.

Kilde: Krigsseilerregisteret / Norsk senter for krigsseilerhistorie. Skjermutsnittet er mekanisk beskåret; teksten er ikke generert eller endret.

Krigsmedaljen

25. september 1980 ble Sverre Tynning tildelt Krigsmedaljen for innsatsen i handelsflåten under andre verdenskrig. Tildelingen kom trettifem år etter freden, til en mann som da hadde levd et helt liv på den andre siden av kontinentet.

  • Krigsmedaljen · 1980
  • Fem skip · 1939–1945
  • Elektriker og motormann

Krigsmedaljen · 25. september 1980

Krigsseilerregisteret dokumenterer én utmerkelse på Sverres navn: Krigsmedaljen, tildelt 25. september 1980 for krigsinnsatsen i handelsflåten.

Se registeroppføringen

Fra havet til California

Sverre gikk i land på Terminal Island i april 1941, og California ble stedet han ble værende. Det amerikanske Social Security-registeret (NUMIDENT) bekrefter identiteten helt ned til foreldrenes navn: «Sverre Tynning, født 21. mars 1916 i Brekke, Norway, sønn av Isak Tynning og Brita Osterbo». Personnummeret ble utstedt i California. Han døde 15. juli 2004, bosatt i Anaheim i Orange County (postnummer 92804).

California Birth Index gir også navnet til kona. Sønnen Peter S. Tynning ble født 6. mars 1958 i Orange County, og morens pikenavn er oppført som Ramos. Gracielas pikenavn var altså Ramos.

Rundt 1990 bodde Sverre ved Desert Hot Springs i California-ørkenen. I 1992 førte han en føderal ankesak mot byen – Tynning v. City of Desert Hot Springs, 958 F.2d 378 (9th Circuit) – etter at en politimann hadde gått inn i huset hans uten ransakingsordre og rettet pistol mot ham. Han tapte saken, men førte den helt til føderal ankedomstol, 75 år gammel. Stridslysten fra Isak og Lasse hadde tydeligvis ikke tatt skade av turen over Atlanteren.

Graciela Tynning ble født 5. november 1933 og døde 24. mai 2018 i Riverside County i California, samme fylke som Temecula der Peter og familien bor. Hun overlevde Sverre med nesten fjorten år. Kilde: U.S. Social Security-registeret (NUMIDENT).

Familien bor i dag i Temecula i California, sørøst for Los Angeles. Flygingen går igjen i grenen: Både Peter og sønnen Ryan har bakgrunn som flygere. Ryan arbeider som pilot (Aircom Media), og Peter står i FAAs offentlige luftfartsregister, i dag med dronesertifikat (Part 107). Onkelen Paul i Florida har utdanning i aviation management. Tre flygere i én gren – med røtter tilbake til elektrikeren som mønstret på i Sandefjord i 1939.

Datteren Christina Tynning LaMair arbeider i mediebransjen i Los Angeles. I desember 2025 ble hun Director of Client & Media Performance hos InterMedia Advertising (kilde: PR Newswire, 18. desember 2025).

Kontakten over Atlanteren lever: Øystein og Johanne besøkte Peter og familien utenfor Los Angeles i januar 2015, med sønnen Lasse på armen. Nesten sytti år etter at Sverre gikk i land i California, møttes grenene igjen.

Ryan Tynning, Peter Sverre Tynning og Øystein Lasse Tynning med sønnen Lasse på armen i Temecula, januar 2015
Fire med samme røtter: Ryan Tynning, Peter Sverre Tynning, og Øystein Lasse Tynning med sønnen Lasse på armen. Temecula, januar 2015.Foto: privat / familien.
Familiebesøk hos Sverres gren i California, januar 2015: Øystein med Lasse, Johanne, Peter, Ryan og Kim Kelly Tynning
Familiebesøk hos Sverres gren i California, januar 2015. Fra venstre: Øystein med Lasse, Johanne, Peter, Ryan og Kim Kelly Tynning.Foto: privat / familien.
Polk’s San Francisco City Directory · 1958

Forskningsspor – ikke endelig bekreftet

Et navn i San Francisco, 1958

San Franciscos byadressebok for 1958 oppfører en «Tynning Sverre». Det svært uvanlige navnet og California-forbindelsen gjør dette til et sterkt spor, men oppføringen inneholder verken fødested eller alder – og samme år bodde Sverres familie beviselig i Orange County, der sønnen Peter ble født 6. mars 1958. Oppføringen står derfor fortsatt som et forskningsspor.

Utdrag fra R. L. Polk & Co., Polk’s San Francisco City Directory 1958, side 233. San Francisco Public Library / Internet Archive. Mekanisk beskåret og kontrastforbedret; teksten er ikke generert eller endret.
Har du et bilde eller dokument fra California? Del det med familien

Etterkommerne

Sverres gren bor i dag i Temecula i California, sørøst for Los Angeles. Opplysningene om etterkommerne er bekreftet av familien, og flybakgrunnen er dokumentert i det offentlige amerikanske luftfartsregisteret (FAA). Har du bilder, brev eller opplysninger om Sverre, Graciela, Peter eller Paul, tar familien gjerne imot dem.

Oppkallingen over Atlanteren

Det amerikanske registeret avslører en rørende detalj: Sverre kalte sønnene opp etter seg selv og etter broren. Peter bærer farens navn – Peter Sverre Tynning – og Paul bærer navnet til onkelen som emigrerte til Canada – Paul Irgen Tynning. Brødrene som reiste ut sammen i 1950, hver til sitt kontinent, lever videre side om side i neste generasjon. Oppkallingsskikken fra Brekke krysset Atlanteren.

Florida-grenen

Paul Irgen Tynning bor i Sunrise i Broward County, i storbyområdet Miami–Fort Lauderdale i Florida. Han er utdannet i Aviation Management fra Southern Illinois University i Carbondale, en av USAs kjente flyskoler, og har senere arbeidet i cruisegiganten Norwegian Cruise Line Holdings i Miami og i finans- og teknologibransjen i Fort Lauderdale. Mens Peters gren ble værende i California der Sverre gikk i land, slo Paul rot på USAs andre kyst. Slik speiler sønnene på sett og vis fedrene: to grener, to kyster, samme røtter fra Brekke.

Sjømannsfellesskapet

Seafarers International Union førte Sverre opp blant avdøde medlemmer i september 2004. Registreringen oppgir at han døde 15. juli, 88 år gammel. Den korte meldingen gir ikke resten av livshistorien, men viser at tilknytningen til sjømannsmiljøet fortsatt var en del av den offentlige dokumentasjonen av livet hans.

Fra avisene

Annonsen i Orange County Register ligger bak betalingsmur hos GenealogyBank.

Minneord

Dødsannonse eller minneord er ennå ikke funnet i åpne kilder. Familien tar gjerne imot kopier.

Søk i Nasjonalbibliotekets aviser.

Etterkommerne etter Sverre og Graciela

Sverre og Graciela skapte en ny gren av familien i California. Peter bærer farens navn som mellomnavn – Peter Sverre Tynning – og Paul bærer onkelen Irgens’ navn som mellomnavn – Paul Irgen Tynning. Slik fulgte oppkallingsskikken fra Brekke med over Atlanteren. Peters gren bor i dag i Temecula.

  • Sverre Tynning(1916–2004)

    gift med Graciela «Gracielle» Tynning (f. Ramos, 1933–2018)

    • Peter Sverre Tynning(f. 1958)

      gift med Kim Kelly Tynning (datter av Bobby Kelly)

      • Ryan Tynning

      • Christina Tynning LaMair

    • Paul Irgen Tynning(f. ca. 1971)

Familien

  • Ektefelle: Graciela «Gracielle» Ramos (1933–2018).
  • Barn: Peter Sverre (født 6. mars 1958 i Orange County) og Paul Irgen (født ca. 1971).
  • Bosted: California, USA; sist i Anaheim i Orange County.

Tidslinje

  1. 1916Født 21. mars på Tynning.
  2. 1926Elev ved Haugland folkeskole.
  3. ca. 1935Fotografert med Henry Johannesen og Gamle Blakken.
  4. 1936–1937Elev ved Sogndal folkehøgskole.
  5. 18. september 1939Mønstrer på M/T Thorshøvdi som elektriker i Sandefjord.
  6. 4. januar 1940Skriver brev fra Sørishavet.
  7. 21. april 1941Går i land på Terminal Island i California.
  8. 1941–1945Seiler på M/S Manuel, M/T Basilea, M/S Alf Lindeberg og M/T Iselin ut fra californiske havner.
  9. 1945Brevet fra 1940 kommer fram etter mer enn fem år.
  10. 1958Sønnen Peter blir født i Orange County.
  11. 25. september 1980Tildeles Krigsmedaljen for innsatsen i handelsflåten.
  12. 1992Fører ankesak mot City of Desert Hot Springs i føderal ankedomstol.
  13. 15. juli 2004Dør i Anaheim i California, 88 år gammel.

Bosteder

Tynning i Brekke · til sjøs · California

Har du bilder eller opplysninger som kan utfylle historien? Ta gjerne kontakt.

Barn av Isak Lasseson Tynning (1875–1960) og Brita Larsdatter Østerbø (1873–1965), Tynning-gården i Brekke.

Har du bilder, brev eller opplysninger som kan utfylle denne historien? Familien arbeider fortløpende med å dokumentere Tynning-slekten og tar gjerne imot rettelser og minner.